中国工程建设标准化协会公告　第2221号

前言

1　总则

2　术语、符号和缩略语

• 2.1　术语

• 2.2　符号

• 2.3　缩略语

3　基本规定

4　工程设计

• 4.1　一般规定

• 4.2　结构设计

• 4.3　端口与连接设计

• 4.4　水力计算

• 4.5　工作坑设计

• 4.6　临时管设计

5　连续穿插法

• 5.1　一般规定

• 5.2　内衬材料

• 5.3　施工工艺

• 5.4　质量检验

6　缩径内衬法

• 6.1　一般规定

• 6.2　内衬材料

• 6.3　施工工艺

• 6.4　质量检验

7　折叠内衬法

• 7.1　一般规定

• 7.2　内衬材料

• 7.3　施工工艺

• 7.4　质量检验

8　穿插软管内衬法

• 8.1　一般规定

• 8.2　内衬材料

• 8.3　施工工艺

• 8.4　质量检验

9　翻转式原位固化法

• 9.1　一般规定

• 9.2　内衬材料

• 9.3　气翻施工

• 9.4　水翻施工

• 9.5　质量检验

10　拉入式原位固化法

• 10.1　一般规定

• 10.2　内衬材料

• 10.3　施工工艺

• 10.4　质量检验

11　热塑成型法

• 11.1　一般规定

• 11.2　内衬材料

• 11.3　施工工艺

• 11.4　质量检验

12　喷涂（筑）法

• 12.1　一般规定

• 12.2　内衬材料

• 12.3　施工工艺

• 12.4　质量检验

13　不锈钢内衬法

• 13.1　一般规定

• 13.2　内衬材料

• 13.3　施工工艺

• 13.4　质量检验

14　纤维增强复合材料湿敷法

• 14.1　一般规定

• 14.2　内衬材料

• 14.3　施工工艺

• 14.4　质量检验

15　不锈钢胀环法

• 15.1　一般规定

• 15.2　材料与装置

• 15.3　施工工艺

• 15.4　质量检验

16　不锈钢快速锁法

• 16.1　一般规定

• 16.2　材料与装置

• 16.3　施工工艺

• 16.4　质量检验

17　试验与验收

• 17.1　一般规定

• 17.2　水压试验

• 17.3　冲洗与消毒

• 17.4　工程验收

附录A　管道预处理检查记录表

附录B　给水管道非开挖修复工程分项、分部、单位工程划分

附录C　各工法施工检查记录表

附录D　分部（子分部）工程管道修复后验收表

附录E　剥离强度试验

附录F　原位固化内衬管道短期抗弯性能测试

• F.1　一般规定

• F.2　测试设备及样品规格

• F.3　测试步骤

• F.4　计算与结果表示

• F.5　测试报告

附录G　爆破强度测试方法

• G.1　一般规定

• G.2　设备与样品

• G.3　测试步骤

• G.4　结果表示

用词说明

引用标准名录

制定说明

1　General provisions

2　Terms，symbols and abbreviations

• 2.1　Terms

• 2.2　Symbols

• 2.3　Abbreviations

3　Basic requirements

4　Engineering design

• 4.1　General requirements

• 4.2　Structural design

• 4.3　Port and connection design

• 4.4　Hydraulic calculation

• 4.5　Work pit design

• 4.6　Temporary pipe design

5　Lining with continuous pipes

• 5.1　General requirements

• 5.2　Lining materials

• 5.3　Construction technics

• 5.4　Quality inspection

6　Lining with swage pipes

• 6.1　General requirements

• 6.2　Lining materials

• 6.3　Construction technics

• 6.4　Quality inspection

7　Lining with fold-and-form pipes

• 7.1　General requirements

• 7.2　Lining materials

• 7.3　Construction technics

• 7.4　Quality inspection

8　Lining with inzerted hoses

• 8.1　General requirements

• 8.2　Lining materials

• 8.3　Construction technics

• 8.4　Quality inspection

9　Inversion cured-in-place pipes

• 9.1　General requirements

• 9.2　Lining materials

• 9.3　Process requirement with water

• 9.4　Process requirement with vapour

• 9.5　Quality inspection

10　Pull-in cured-in-place pipes

• 10.1　General requirements

• 10.2　Lining materials

• 10.3　Construction technics

• 10.4　Quality inspection

11　Thermoforming

• 11.1　General requirements

• 11.2　Lining materials

• 11.3　Construction technics

• 11.4　Quality inspection

12　Spray lining

• 12.1　General requirements

• 12.2　Lining materials

• 12.3　Construction technics

• 12.4　Quality inspection

13　Stainless steel lining

• 13.1　General requirements

• 13.2　Lining materials

• 13.3　Construction technics

• 13.4　Quality inspection

14　Fiber reinforced polymer wet lay-up

• 14.1　General requirements

• 14.2　Lining materials

• 14.3　Construction technics

• 14.4　Quality inspection

15　Stainless steel dilation ring

• 15.1　General requirements

• 15.2　Materials and devices

• 15.3　Construction technics

• 15.4　Quality inspection

16　Stainless steel quick-lock

• 16.1　General requirements

• 16.2　Materials and devices

• 16.3　Construction technics

• 16.4　Quality inspection

17　Test and acceptance

• 17.1　General requirements

• 17.2　hydraulic test

• 17.3　Flushing and disinfection

• 17.4　Engineering acceptance

Appendix A　Inspection record table of after pipeline pretreatment

Appendix B　The clasification of sub-item，sub-project and unit project

Appendix C　Construction inspection record table of each construction method

Appendix D　Section（sub-section）quality acceptance table of after pipeline repair

Appendix E　Peel strength test

Appendix F　Test of short-term bending resistance of CIPP liner

Appendix G　Test method of blast strength

Explanation of wording

List of quoted standards