T/CECS 1410-2023 给水管道叠层原位固化法修复工程技术规程

T/CECS 1410-2023 给水管道叠层原位固化法修复工程技术规程现行

发布日期：2023-08-18

实施日期：2024-01-01

追踪收藏 VIP购买

标准信息
中文目录
英文目录
公告

【英文名】	Technical specification for engineering of water supply pipe rehabilitated with laminated CIPP
【主编部门】	中国地质大学（北京）；上海管康技术有限公司
【批准部门】	中国工程建设标准化协会
【发布单位】	中国工程建设标准化协会
【归口单位】	中国工程建设标准化协会管道结构专业委员会
【主编单位】	中国地质大学（北京）；上海管康技术有限公司
【参编单位】	上海城投集团有限公司；上海水务建设工程有限公司；上海城建水务工程有限公司；上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司；上海市政工程设计研究总院（集团）有限公司；上海市水利工程设计研究院有限公司；城市水资源开发利用（南方）国家工程研究中心；贝耐德（江苏）管道新材料有限公司；天津科技大学；同济大学；华东理工大学华昌聚合物有限公司；苏州市自来水有限公司；苏州市苏水市政设计有限公司；吴江华衍水务有限公司；无锡市水务集团有限公司
【主要起草人】	马孝春；李才喜；刘林；张振华；贾健；钱吉洪；顾睿；李任；王敬凡；王艾凯；沈小红；管慧玲；谢震方；王成全；曹井国；楚文海；刘华；蒋福春；张璐；顾向明；笪跃武
【主要审查人】	杨涛；樊锦仁；吴彬；赵远清；刘彦辉；陆学兴；安关峰；黄家文；巴振宁；朱新民；钟紫蓝

中文目录

中国工程建设标准化协会公告
前言
1　总则
2　术语和符号
- 2.1　术语
- 2.2　符号
- 2.3　缩略语
3　材料
- 3.1　一般规定
- 3.2　结构层
- 3.3　粘结层
- 3.4　防护层
4　设计
- 4.1　一般规定
- 4.2　结构层设计
- 4.3　粘结层与防护层设计
- 4.4　工作井设计
- 4.5　端部处理与管道连接设计
5　施工
- 5.1　一般规定
- 5.2　工作井开挖与支护
- 5.3　管道预处理
- 5.4　结构层施工
- 5.5　粘结层与防护层施工
- 5.6　端部处理与管道连接
6　质量检验与验收
- 6.1　一般规定
- 6.2　管道预处理质量检验
- 6.3　结构层质量检验
- 6.4　粘结层与防护层质量检验
- 6.5　叠层结构质量检验
- 6.6　管道连接质量检验
- 6.7　管道功能性试验
- 6.8　工程竣工验收
7　安全与环境保护
附录A　施工质量检验记录表
用词说明
引用标准名录
制定说明

英文目录

1　General provisions
2　Terms and symbols
- 2.1　Terms
- 2.2　Symbols
- 2.3　Abbreviation
3　Materials
- 3.1　General requirements
- 3.2　Structural layer
- 3.3　Adhesive layer
- 3.4　Protective layer
4　Design
- 4.1　General requirements
- 4.2　Design of structural layer
- 4.3　Design of adhesive and protective layer
- 4.4　Design of working pit
- 4.5　Design of end processing and pipe connection
5　Construction
- 5.1　General requirements
- 5.2　Excavation and support of working pit
- 5.3　Pipe pretreatment
- 5.4　Construction of structural layer
- 5.5　Construction of adhesive and protective layer
- 5.6　End processing and pipe connection
6　Quality inspection and acceptance
- 6.1　General requirements
- 6.2　Quality inspection of pretreatment
- 6.3　Quality inspection of structural layer
- 6.4　Quality inspection of adhesive and protective layer
- 6.5　Quality inspection of laminated structure
- 6.6　Quality inspection of pipe end connection
- 6.7　Pipe function test
- 6.8　Final acceptance
7　Safety and environmental protection
Appendix A　Tables for the examination of construction quality
Explanation of wording
List of quoted standards

中国工程建设标准化协会公告

5-50-00

第1688号

关于发布《给水管道叠层原位固化法修复工程技术规程》的公告

根据中国工程建设标准化协会《关于印发〈2021年第一批协会标准制订、修订计划〉的通知》（建标协字〔2021〕11号）的要求，由中国地质大学（北京）、上海管康技术有限公司等单位编制的《给水管道叠层原位固化法修复工程技术规程》，经本协会管道结构专业委员会组织审查，现批准发布，编号为T/CECS 1410-2023，自2024年1月1日起施行。

中国工程建设标准化协会

2023年8月18日

本书术语

术语	英文名称
叠层原位固化法	laminated CIPP
叠层结构	laminated structure
结构层	structural layer
粘结层	adhesive layer
防护层	protective layer
干软管	dry tube
玻璃纤维干软管	dry tube made of glass fiber
聚酯纤维非织造布干软管	dry tube made of polyester fiber nonwovens
湿软管	wet tube
玻璃纤维湿软管	wet tube made of glass fiber

T/CECS 1410-2023 给水管道叠层原位固化法修复工程技术规程 现行

中文目录

中国工程建设标准化协会公告

前言

1 总则

2 术语和符号

2.1 术语

2.2 符号

2.3 缩略语

3 材料

3.1 一般规定

3.2 结构层

3.3 粘结层

3.4 防护层

4 设计

4.1 一般规定

4.2 结构层设计

4.3 粘结层与防护层设计

4.4 工作井设计

4.5 端部处理与管道连接设计

5 施工

5.1 一般规定

5.2 工作井开挖与支护

5.3 管道预处理

5.4 结构层施工

5.5 粘结层与防护层施工

5.6 端部处理与管道连接

6 质量检验与验收

6.1 一般规定

6.2 管道预处理质量检验

6.3 结构层质量检验

6.4 粘结层与防护层质量检验

6.5 叠层结构质量检验

6.6 管道连接质量检验

6.7 管道功能性试验

6.8 工程竣工验收

7 安全与环境保护

附录A 施工质量检验记录表

用词说明

引用标准名录

制定说明

英文目录

1 General provisions

2 Terms and symbols

2.1 Terms

2.2 Symbols

2.3 Abbreviation

3 Materials

3.1 General requirements

3.2 Structural layer

3.3 Adhesive layer

3.4 Protective layer

4 Design

4.1 General requirements

4.2 Design of structural layer

4.3 Design of adhesive and protective layer

4.4 Design of working pit

4.5 Design of end processing and pipe connection

5 Construction

5.1 General requirements

5.2 Excavation and support of working pit

5.3 Pipe pretreatment

5.4 Construction of structural layer

5.5 Construction of adhesive and protective layer

5.6 End processing and pipe connection

6 Quality inspection and acceptance

6.1 General requirements

6.2 Quality inspection of pretreatment

6.3 Quality inspection of structural layer

6.4 Quality inspection of adhesive and protective layer

6.5 Quality inspection of laminated structure

6.6 Quality inspection of pipe end connection

6.7 Pipe function test

6.8 Final acceptance

7 Safety and environmental protection

Appendix A Tables for the examination of construction quality

Explanation of wording

List of quoted standards

中国工程建设标准化协会公告

本书术语

T/CECS 1410-2023 给水管道叠层原位固化法修复工程技术规程现行

1　总则

2　术语和符号

2.1　术语

2.2　符号

2.3　缩略语

3　材料

3.1　一般规定

3.2　结构层

3.3　粘结层

3.4　防护层

4　设计

4.1　一般规定

4.2　结构层设计

4.3　粘结层与防护层设计

4.4　工作井设计

4.5　端部处理与管道连接设计

5　施工

5.1　一般规定

5.2　工作井开挖与支护

5.3　管道预处理

5.4　结构层施工

5.5　粘结层与防护层施工

5.6　端部处理与管道连接

6　质量检验与验收

6.1　一般规定

6.2　管道预处理质量检验

6.3　结构层质量检验

6.4　粘结层与防护层质量检验

6.5　叠层结构质量检验

6.6　管道连接质量检验

6.7　管道功能性试验

6.8　工程竣工验收

7　安全与环境保护

附录A　施工质量检验记录表

1　General provisions

2　Terms and symbols

2.1　Terms

2.2　Symbols

2.3　Abbreviation

3　Materials

3.1　General requirements

3.2　Structural layer

3.3　Adhesive layer

3.4　Protective layer

4　Design

4.1　General requirements

4.2　Design of structural layer

4.3　Design of adhesive and protective layer

4.4　Design of working pit

4.5　Design of end processing and pipe connection

5　Construction

5.1　General requirements

5.2　Excavation and support of working pit

5.3　Pipe pretreatment

5.4　Construction of structural layer

5.5　Construction of adhesive and protective layer

5.6　End processing and pipe connection

6　Quality inspection and acceptance

6.1　General requirements

6.2　Quality inspection of pretreatment

6.3　Quality inspection of structural layer

6.4　Quality inspection of adhesive and protective layer

6.5　Quality inspection of laminated structure

6.6　Quality inspection of pipe end connection

6.7　Pipe function test

6.8　Final acceptance

7　Safety and environmental protection

Appendix A　Tables for the examination of construction quality