登录会员账号，解锁更多资源
(新用户注册免费获取一周高级会员)
发布日期：2003-12-01
实施日期：2003-12-01
| 【 英 文 名 】 | Guide to Durability Design and Construction of Concrete Structures |
|---|---|
| 【发布单位】 | 《混凝土结构耐久性设计与施工指南》编审组 |
| 术语 | 英文名称 |
|---|---|
| 环境作用（environmental | action） 能引起结构材料性能劣化或腐蚀的环境因素（agent）如温度、湿度及各种有害物质等施加于结构上的作用。 |
| 腐蚀（deterioration） | 材料与周围的环境因素发生物理、化学或电化学作用而引起的渐进性损伤与破坏。对钢材常称为锈蚀（corrosion）。 |
| 劣化（degradation） | 材料性能随时间的逐渐降低。 |
| 劣化模型（degradation | model） 描述材料性能劣化过程的数学表达式，可用于结构使用年限的预测。 |
| 结构耐久性（structure | durability） 结构及其构件在可能引起材料性能劣化的各种作用下能够长期维持其原有性能的能力。在结构设计中，结构耐久性则被定义为在预定作用和预期的维修与使用条件下，结构及其构件能在规定期限内维持所需技术性能（如安全性、适用性）的能力。 |
| 结构使用年限（service | life of structure）结构建成后，在预定的使用与维修条件下，结构所有性能均能满足原定要求的实际年限。 |
| 设计使用年限 | 或设计寿命（design working life，or design life）设计人员用以作为结构耐久性设计的依据并具有足够安全裕度或保证率的目标使用年限。设计使用年限应由业主或用户与设计人员共同确定，并满足有关法规的最低要求。 |
| 混凝土侵入性（penetrability | of concrete）混凝土材料耐久性的一种综合度量指标，表示外部侵蚀性物质（水、气及溶于水、气中的其他分子和离子等）侵入混凝土内部的难易程度。根据入侵物质的不同传输机理与特征，常用离子或分子在混凝土中的扩散系数、混凝土对流体的吸收率、流体在混凝土中的渗透系数等不同参数表示。混凝土侵入性常被习惯地称为渗透性（permeability），但渗透（permeation）是流体受到压力差的驱动在混凝土毛细孔隙中流动的传输，并用渗透系数表示渗透性。 |
| 扩散（diffusion）流体中的分子或离子通过无序运动从高浓度区向低浓度区的传输，其驱动力为浓度差。 | |
| 氯离子在混凝土中的扩散系数（chloride | diffusion coefficient of concrete）表示氯离子在混凝土中扩散性的一个参数。氯离子在混凝土中的扩散是溶于混凝土孔隙水中的氯离子从高浓度区向低浓度区的传输。因为氯离子可以同时通过扩散、渗透和吸附等不同机理侵入混凝土内部，并在传输过程中可有部分氯离子与胶凝材料及其水化产物相结合，所以通过试验和计算得到的扩散系数有时在一定程度上也包含了其他传输机理与被结合等因素的影响。 |
| 收藏夹名称 |
|---|
