中华人民共和国住房和城乡建设部公告

前言

1　总则

2　术语、符号和缩略语

• 2.1　术语

• 2.2　符号

• 2.3　缩略语

3　基本规定

4　站址选择

5　站内平面布置

6　加油工艺及设施

• 6.1　油罐

• 6.2　加油机

• 6.3　工艺管道系统

• 6.4　橇装式加油装置

• 6.5　防渗措施

• 6.6　自助加油站（区）

7　LPG加气工艺及设施

• 7.1　LPG储罐

• 7.2　泵和压缩机

• 7.3　LPG加气机

• 7.4　LPG管道系统

• 7.5　槽车卸车点

8　CNG加气工艺及设施

• 8.1　CNG常规加气站和加气母站工艺设施

• 8.2　CNG加气子站工艺设施

• 8.3　CNG工艺设施的安全保护

• 8.4　CNG管道及其组成件

9　LNG和L-CNG加气工艺及设施

• 9.1　LNG储罐、泵和气化器

• 9.2　LNG卸车

• 9.3　LNG加气区

• 9.4　LNG管道系统

10　消防设施及给排水

• 10.1　灭火器材配置

• 10.2　消防给水

• 10.3　给排水系统

11　电气、报警和紧急切断系统

• 11.1　供配电

• 11.2　防雷、防静电

• 11.3　充电设施

• 11.4　报警系统

• 11.5　紧急切断系统

12　采暖通风、建（构）筑物、绿化

• 12.1　采暖通风

• 12.2　建（构）筑物

• 12.3　绿化

13　工程施工

• 13.1　一般规定

• 13.2　材料和设备检验

• 13.3　土建工程

• 13.4　设备安装工程

• 13.5　管道工程

• 13.6　电气仪表安装工程

• 13.7　防腐绝热工程

• 13.8　交工文件

附录A　计算间距的起止点

附录B　民用建筑物保护类别划分

附录C　加油加气站内爆炸危险区域的等级和范围划分

本规范用词说明

引用标准名录

1 General provisions

2 Terms，sign and eclipsis

• 2.1 Terms

• 2.2 Sign

• 2.3 Eclipsis

3 Basic requirement

4 Site choice of station

5 Layout of station

6 Fuel filling process and facilities

• 6.1 Oil tank

• 6.2 Oil dispenser

• 6.3 Pipeline system

• 6.4 Portable fuel device

• 6.5 Seepage prevention measures

• 6.6 Self-service fuel filling station（area）

7 LPG filling process and facilities

• 7.1 LPG tank

• 7.2 Pump and compressor

• 7.3 LPG dispenser

• 7.4 LPG pipeline system

• 7.5 Unloading point of tank car

8 CNG filling process and facilities

• 8.1 Process facilities of conventional CNG filling station and primary CNG filling station

• 8.2 Facilities of secondary CNG filling station

• 8.3 Protection measures for CNG process facilities

• 8.4 CNG piping system

9 LNG and L-CNG filling process and facilities

• 9.1 LNG tank，pump and gasifier

• 9.2 LNG unloading process

• 9.3 LNG filling area

• 9.4 LNG pipeline system

10 Fire protection system，water supply and drain system

• 10.1 Fire extinguishers

• 10.2 water supply system for fire protection of LPG，LNG facilities

• 10.3 Water supply and drain system

11 Electric，alarm system and emergency cut-off system

• 11.1 Power supply

• 11.2 Lightningproof and anti-static measures

• 11.3 charging facilities

• 11.4 Alarm system

• 11.5 Emergen cycut-off system

12 Heating，ventilation，buildings and virescence

• 12.1 Heating and ventilation

• 12.2 Buildings

• 12.3 Virescence

13 Construction

• 13.1 General requirements

• 13.2 material and equipment inspection

• 13.3 Civil engineering construction

• 13.4 Installation of equipments

• 13.5 Pipeline fabrication

• 13.6 Fabrication of electrical equipments and instruments

• 13.7 Pipeline anti-corrosion and thermal insulation

• 13.8 Finishing documents

Appendix A The caculating points of clearance distance

Appendix B Classification of protection for civil buildings

Appendix C Classification and range of explosive danger zones

Explanation of wording in this code

List of quoted standards