中华人民共和国住房和城乡建设部公告

前言

1　总则

2　港口

• 2.1　一般术语

• 2.2　港口类别

3　港口建设规模

• 3.1　吞吐量

• 3.2　船型

4　自然条件

• 4.1　气象、水文

• 4.2　地貌

• 4.3　泥沙

• 4.4　地质

5　勘测与试验研究

• 5.1　工程测量

• 5.2　岩土勘察

• 5.3　试验研究

6　港口规划及总体布置

• 6.1　港口规划

• 6.2　码头分类

• 6.3　码头型式

• 6.4　水域布置

• 6.5　陆域布置

• 6.6　港口辅助设施

7　装卸工艺

• 7.1　港口装卸作业

• 7.2　港口装卸机械

• 7.3　仓库、堆场

• 7.4　港口通过能力

8　水工结构

• 8.1　码头结构型式

• 8.2　防波堤及护岸

• 8.3　地基与基础

• 8.4　主要构件及构造

• 8.5　附属设施

• 8.6　结构评估与维修

9　工程材料与防腐蚀

• 9.1　混凝土与原材料

• 9.2　土工合成材料

• 9.3　防腐蚀

10　渔港工程

• 10.1　渔港水域及规模

• 10.2　渔港码头

• 10.3　渔港陆域

• 10.4　渔港装卸设备

• 10.5　渔船

11　游艇码头

12　环保、节能、安全及消防

• 12.1　环保

• 12.2　节能

• 12.3　安全

• 12.4　消防

13　港口控制、信息与通信

• 13.1　港口控制

• 13.2　港口信息

• 13.3　港口通信

14　导助航设施及船舶交通管理

• 14.1　导助航设施

• 14.2　船舶交通管理

15　工程施工

• 15.1　基础工程

• 15.2　主体结构

• 15.3　施工装备

16　检测与监测

• 16.1　现场观测

• 16.2　检测与监测

附录A　港口工程术语英文索引

本标准用词说明

1 General provisions

2 Port

• 2.1 General terms

• 2.2 Port category

3 Scale of port construction

• 3.1 Throughput

• 3.2 Ttype of vessels

4 Site condition

• 4.1 Meteorological and oceanographic conditions

• 4.2 Geomorphology condition

• 4.3 Sediment

• 4.4 Geotechnical condition

5 Survey and test

• 5.1 Engineering survey

• 5.2 Geotechnical investigation

• 5.3 Test

6 Port planning and general layout

• 6.1 Port planning

• 6.2 Port terminal classifications

• 6.3 Typeofterminals

• 6.4 Layout of waterarea

• 6.5 Layoutoflandarea

• 6.6 Port ancillary facility

7 Handling technology

• 7.1 Port handling operation

• 7.2 Por thandling machine

• 7.3 Storage yards

• 7.4 Port traffic capability

8 Marine structure

• 8.1 Type of marine structure

• 8.2 Breakwater and revetment

• 8.3 Ground and foundation

• 8.4 Main components and construction measure

• 8.5 Ancillary facility

• 8.6 Structure assessment and maintenance

9 Construction material and anticorrosion

• 9.1 Concrete and raw material

• 9.2 Geosynthetics

• 9.3 Anticorrosion

10 Fishery port

• 10.1 Fishery port water area and construction scale

• 10.2 Fishery base

• 10.3 Landarea of fishery port

• 10.4 Loading and unloading facilities

• 10.5 fishing vessel

11 Marina

12 Environmental protection，energy saving，occupational safety and fire prevention

• 12.1 Environmental protection

• 12.2 Energy saving

• 12.3 Occupational safety

• 12.4 Fire prevention

13 Port control，information and communication

• 13.1 Port control

• 13.2 Portin formation

• 13.3 Port communication

14 Navigation aids and vessel traffic service

• 14.1 Navigationaids

• 14.2 Vesseltraffic service

15 Construction works

• 15.1 Foundationworks

• 15.2 Major structures

• 15.3 Construction equipment

16 Inspection and monitoring

• 16.1 Site observation

• 16.2 Inspection and monitoring

Appendix A English index of port engineering terms

Explanation of wordingin this standard