GB/T 50381-2018 城市轨道交通自动售检票系统工程质量验收标准：英文版

标准信息
中文目录
英文目录
公告

收起

标准信息

【主编部门】
Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
【批准部门】

Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
【发布单位】

Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
【主编单位】

Shanghai Metro Consultant Supervision Co.，Ltd.
【参编单位】

Nanjing Metro Construction Co.，Ltd.；Guangzhou Metro Group Co.，Ltd.；Shenzhen Metro Group Co.，Ltd.；Shanghai Shentong Metro Co.，Ltd.；Dalian Metro Operation Co.，Ltd.；Chengdu Metro Co.，Ltd.；Hefei Urban Rail Transit Co.，Ltd.；China Railway Signal & Communication Shanghai Engineering Bureau Group Co.，Ltd.；Beijing Urban Construction Design & Development Group Co.，Limited；China Railway Siyuan Survey and Design Group Co.，Ltd.；Chongqing Rail Transit Design and Research Institute Co.，Ltd.；National Golden Card Project Automatic Fare Collection System Quality Inspection Center；Shanghai Huateng Software Systems Co.，Ltd.；Shanghai Huahong Jitong Smart System Co.，Ltd.；Zhejiang Zheda Insigma Rail Transportation Engineering Co.，Ltd.；Founder Internationa（l Beijing）Co.，Ltd.；Nanjing Panda Information Industry Co.，Ltd.；Shanghai Potevio Co.，Ltd.；Qingdao Bonin Fortune Intelligent Transportation Technology Development Co.，Ltd.；Gunnebo Security（China）Co.，Ltd.；Fujitsu Frontech（Shanghai）Limited；ASK Tongfang Co.，Ltd.；AISINO Corporation；Shenzhen Silone CardTech Co.，Ltd.；Nantong Datong Electric Co.，Ltd.；Shanghai Jianke Engineering Consulting Co.，Ltd.
【主要起草人】

JU Li ZHAO Xiaorong ZENG Lang CHEN Fengmin LIAN Gang JIA Jian；ZHAI Lei JIN Mingxing LUO Hongyuan GE Huiliang WU Yongfeng；ZHANG Shengli LI Jiang LI Daoquan JIAO Kejie ZHENG Hong；JIANG Qifeng LI Yuping LI Ligang ZHANG Yi ZHENG Yi PENG Youzhen；WU Haifeng DIAO Tao WANG Jian MAO Jian YUE Feng LI Yi；ZHOU Shishuang LIAO Dongling DAI Jinyue GUO Xiaoxia WU Liangfeng；WEI Jinwen XU Hongyang XU Wen MIAO Jiamin YANG Chengdong；HUA Chunqiao CHEN Xiaohai YANG Bo XU Ming ZHOU Hong LI Qing；WEI Qiang DAI Yonggui XU Qingsong WU Jian LIU Guanhua JU Linhui；ZUO Bin ZHANG Qiang LUO Fensheng

收起

中文目录

收起

英文目录

收起

公告

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

4-40-00

2023年　第45号

住房和城乡建设部关于发布《城市轨道交通自动售检票系统工程质量验收标准》工程建设标准英文版的公告

现批准《城市轨道交通自动售检票系统工程质量验收标准》（GB/T 50381-2018）工程建设标准英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。

该工程建设标准英文版由住房和城乡建设部组织中国计划出版社有限公司出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2023年4月5日

收起

本书术语

术语	英文名称	术语	英文名称

功能项目	注册用户	普通会员	高级会员/企业版
计划版标准阅读	仅限国标条文	库内全部标准	库内全部标准
标准关联查询
强制性条文聚合
标准资源对比
术语查询
知识库管理
服务资讯查看
原版标准阅读
条文说明阅读
标准文字复制（200字/次）		100次/月	不限
标准追踪
行业定制
实用表格下载(仅PC端)
电子书与视频
专家解读视频	免费视频	免费视频	全部视频

城市轨道交通自动售检票系统工程质量验收标准：英文版

STANDARD FOR ENGINEERING CONSTRUCTION QUALITY ACCEPTANCE OF URBAN RAIL TRANSIT AUTOMATIC FARE COLLECTION SYSTEM

标准信息

中文目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

Announcement of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China

Foreword

1 General provisions

2 Terms

3 Basic requirements

4 Cable containmentCable containment is a rigid structure to support and protect cables，including cable trough，cable tray，cable duct，etc. installation and inspection

4.1 General requirements

4.2 Cable containment laying

4.3 Connector and end of cable containment

4.4 Cable tray installation

5 Cable laying and testing

5.1 General requirements

5.2 Cable laying

5.3 Cable entry

5.4 Cable connection

5.5 Testing of cable characteristics

6 Equipment installation and wiring

6.1 General requirements

6.2 Station Terminal Equipment installation

6.3 Machine room equipment installation

6.4 Equipment wiring

7 Ticket and Ticket Reader-Writer

7.1 General requirements

7.2 Testing of ticket and Ticket Reader-Writer

8 Station Terminal Equipment

8.1 General requirements

8.2 Automatic Ticket Vending Machine

8.3 Booking Office Machine

8.4 Automatic Gate Machine

8.5 Automatic Value-adding Machine，Automatic Ticket Checking Machine，Portable Ticket Checking Machine

9 Station Computer System

9.1 General requirements

9.2 LAN of the Station Computer System

9.3 Testing of the Station Computer System basic function

9.4 Testing of emergency buttons

10 Central Computer System

10.1 General requirements

10.2 LAN of the Central Computer System

10.3 Testing of the Central Computer System basic function

11 Central Clearing System

11.1 General requirements

11.2 LAN of the Central Clearing System

11.3 Testing of the Central Clearing System basic function

11.4 Testing of the disaster tolerance system basic function

11.5 Testing of the networked interconnectivity

12 Power supply，earthing and lightning protection

12.1 General requirements

12.2 Power supply equipment installation

12.3 Earthing and lightning protection

12.4 Testing of power supply equipment

13 AFC system commissioning and acceptance testing

13.1 General requirements

13.2 Acceptance of system commissioning and testing

14 Quality of External AppearanceQuality of External Appearance means external quality and functional status of the project which is reflected by observing and necessary testing. of project

14.1 General requirements

14.2 Quality of External Appearance of cable containment

14.3 Quality of External Appearance of equipment and wiring

Appendix A Sub-project，component，inspection lot and inspection item

Appendix B Construction quality management inspection and acceptance record of AFC system

Appendix C Quality acceptance record of project

Explanation of wording in this standard

List of cited standards

英文目录

公告

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

本书术语

标准推荐

推荐图书

选择收藏夹

Announcement　of　the　Ministry　of　Housing　and　Urban-Rural　Development　of　the　People’s　Republic　of　China

1　General　provisions

2　Terms

3　Basic　requirements

4　Cable　containmentCable　containment　is　a　rigid　structure　to　support　and　protect　cables，including　cable　trough，cable　tray，cable　duct，etc.　installation　and　inspection

4.1　General　requirements

4.2　Cable　containment　laying

4.3　Connector　and　end　of　cable　containment

4.4　Cable　tray　installation

5　Cable　laying　and　testing

5.1　General　requirements

5.2　Cable　laying

5.3　Cable　entry

5.4　Cable　connection

5.5　Testing　of　cable　characteristics

6　Equipment　installation　and　wiring

6.1　General　requirements

6.2　Station　Terminal　Equipment　installation

6.3　Machine　room　equipment　installation

6.4　Equipment　wiring

7　Ticket　and　Ticket　Reader-Writer

7.1　General　requirements

7.2　Testing　of　ticket　and　Ticket　Reader-Writer

8　Station　Terminal　Equipment

8.1　General　requirements

8.2　Automatic　Ticket　Vending　Machine

8.3　Booking　Office　Machine

8.4　Automatic　Gate　Machine

8.5　Automatic　Value-adding　Machine，Automatic　Ticket　Checking　Machine，Portable　Ticket　Checking　Machine

9　Station　Computer　System

9.1　General　requirements

9.2　LAN　of　the　Station　Computer　System

9.3　Testing　of　the　Station　Computer　System　basic　function

9.4　Testing　of　emergency　buttons

10　Central　Computer　System

10.1　General　requirements

10.2　LAN　of　the　Central　Computer　System

10.3　Testing　of　the　Central　Computer　System　basic　function

11　Central　Clearing　System

11.1　General　requirements

11.2　LAN　of　the　Central　Clearing　System

11.3　Testing　of　the　Central　Clearing　System　basic　function

11.4　Testing　of　the　disaster　tolerance　system　basic　function

11.5　Testing　of　the　networked　interconnectivity

12　Power　supply，earthing　and　lightning　protection

12.1　General　requirements

12.2　Power　supply　equipment　installation

12.3　Earthing　and　lightning　protection

12.4　Testing　of　power　supply　equipment

13　AFC　system　commissioning　and　acceptance　testing

13.1　General　requirements

13.2　Acceptance　of　system　commissioning　and　testing

14　Quality　of　External　AppearanceQuality　of　External　Appearance　means　external　quality　and　functional　status　of　the　project　which　is　reflected　by　observing　and　necessary　testing.　of　project

14.1　General　requirements

14.2　Quality　of　External　Appearance　of　cable　containment

14.3　Quality　of　External　Appearance　of　equipment　and　wiring

Appendix　A　Sub-project，component，inspection　lot　and　inspection　item

Appendix　B　Construction　quality　management　inspection　and　acceptance　record　of　AFC　system

Appendix　C　Quality　acceptance　record　of　project

Explanation　of　wording　in　this　standard

List　of　cited　standards