GB 50992-2014 石油化工工程地震破坏鉴定标准：英文

标准信息
中文目录
英文目录
公告

收起

标准信息

【主编部门】
China Petroleum and Chemical Corporation
【批准部门】

The Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
【发布单位】

the；Ministry；of；Housing；and；Urban-Rural；Development；(MOHURD)；and；the；General；Administration；of；Quality；Supervision，Inspection；and；Quarantine；(AQSIQ)；of；the；People's；Republic；of；China
【主编单位】

Sinopec；Engineering；Incorporation
【参编单位】

Zhenhai；Petrochemical；Engineering；Co.，Ltd.；Shengli；Petroleum；Administration；Sinopec；Nanjing；Engineering；Incorporation；Sinopec；Yizheng；Chemical；Fibre；Company；Limited；Huangdao；National；Oil；Storage；Cavern；Pipeline；Transportation；and；Storage；Company，Sinopec；Sinopec；Gas；Company；Sinopec；Petroleum；Engineering；Corporation；SINOPEC；Zhongyuan；Petroleum；Engineering；Co.，Ltd.
【主要起草人】

HUANG；Zuojian；YA；Xianzhong（List；by；the；order；of；strokes；of；last；name）；DING；Yi；MA；Hongqi；WANG；Xiaoshang；WANG；Guotao；SUN；Lijun；SUN；Jianguo；SUN；Hengzhi；LI；Guangjun；LI；Hongwu；LI；Chengkai；LI；Dexuan；LI；Debin；QI；Zhonglu；ZHU；Baoqiang；REN；Mingqiang；XIAO；Wengong；LI；Guohui；ZHANG；Junqing；ZHOU；Rong；LUO；Yan；NI；Zhengli；ZHAO；Baocai；GU；Lian；YUAN；Zhibin；LIANG；Jianyi；MU；Ximao
【主要审查人】

GE；Xueli；QIU；Zhenghua；ZHANG；Xiaopeng；ZHAO；Yong；QI；Qing；JIANG；Tao；GUO；Ming；CHEN；Hongfang；CHEN；Dengrong；REN；Yi；LIU；Xiujuan；ZHANG；Ming；TANG；Guiping

收起

中文目录

收起

英文目录

收起

公告

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

4-40-00

2021年　第11号

住房和城乡建设部关于发布《纤维增强塑料设备和管道工程技术规范》等7项工程建设标准英文版的公告

现批准《纤维增强塑料设备和管道工程技术规范》（GB 51160-2016）、《工业企业电气设备抗震鉴定标准》（GB 50994-2014）、《石油库设计文件编制标准》（GB/T 51026-2014）、《石油化工工程地震破坏鉴定标准》（GB 50992-2014）、《钢铁工业环境保护设计规范》（GB 50406-2017）、《钢铁工业资源综合利用设计规范》（GB 50405-2017）、《尾矿设施设计规范》（GB 50863-2013）英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。

以上7 项工程建设标准英文版由住房和城乡建设部组织中国计划出版社有限公司出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2021年1月25日

收起

本书术语

术语	英文名称	术语	英文名称

石油化工工程地震破坏鉴定标准：英文

APPRAISAL STANDARD FOR EARTHQUAKE DESTRUCTION IN PETROCHEMICAL ENGINEERING

标准信息

中文目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

Announcement of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China

Foreword

1 General provisions

2 Terms

3 Basic requirements

4 Site and soil foundation

5 Processing equipment

5.1 Industry furnace

5.2 Vertical vessel

5.3 Vertical storage tank

5.4 Gas holder

5.5 Spherical tank

5.6 Heat-exchange equipment and horizontal vessel

5.7 Air cooler

5.8 Reaction kettle equipment

5.9 Chlorin-alkali electrolysis equipment

6 Process piping

6.1 Non-buried piping

6.2 Buried piping

7 General machinery

7.1 Machine equipment

7.2 Compressor

8 Power and dynamic equipment

8.1 Boiler

8.2 Turbine，flue gas expander

8.3 Generator，electric motor

9 Chemical fibre equipment

9.1 Chemical fibre machine

9.2 Spinning machine

9.3 Pelletizer

9.4 Tension film machine

9.5 Wiredrawing

9.6 Braider

9.7 Compress

10 Instrument，apparatus and computer（control）system

10.1 Site instrument

10.2 Indoor instrument and control system

10.3 Apparatus of laboratory and labouratory

10.4 Computer（control）system

11 Electric and telecomunication equipment

11.1 Power transformer and petersen coil

11.2 Reactor

11.3 Oil switch and lightning arrester

11.4 Power capacitor，disconnecting switch，stick insulator，current（voltage）transformer

11.5 Battery pack

11.6 High-voltageswitch gear，low-voltage distribution pane，control（protective）panel，DC system panel and distributing box

11.7 Power cable，communication line and overhead line

11.8 Telecomunications equipments

12 Building

12.1 Masonry building

12.2 Reinforced concrete building

12.3 Inner frame and bottom-frame building

12.4 Steel and reinforced concrete bent structure building

12.5 Single-storey frame-bent brick column structure building

13 Other special structures

13.1 Frame-bent structure

13.2 Piperack，pipesleeper

13.3 Shaft tower structure

13.4 Water tank

13.5 Cooling tower

13.6 Pelletizing tower

13.7 Chimney

13.8 Reinforced concrete silo

14 Onshore drilling platform

14.1 Drilling equipment

14.2 Drilling contents equipment set

14.3 Well control device

14.4 Well hole

15 Offshore platform

15.1 Stationary platform

15.2 Bottom founded rig

15.3 Jackup rig

15.4 The main equipment

16 Ground production facilities

16.1 Beam pumping unit

Announcement　of　the　Ministry　of　Housing　and　Urban-Rural　Development　of　the　People's　Republic　of　China

1　General　provisions

2　Terms

3　Basic　requirements

4　Site　and　soil　foundation

5　Processing　equipment

5.1　Industry　furnace

5.2　Vertical　vessel

5.3　Vertical　storage　tank

5.4　Gas　holder

5.5　Spherical　tank

5.6　Heat-exchange　equipment　and　horizontal　vessel

5.7　Air　cooler

5.8　Reaction　kettle　equipment

5.9　Chlorin-alkali　electrolysis　equipment

6　Process　piping

6.1　Non-buried　piping

6.2　Buried　piping

7　General　machinery

7.1　Machine　equipment

7.2　Compressor

8　Power　and　dynamic　equipment

8.1　Boiler

8.2　Turbine，flue　gas　expander

8.3　Generator，electric　motor

9　Chemical　fibre　equipment

9.1　Chemical　fibre　machine

9.2　Spinning　machine

9.3　Pelletizer

9.4　Tension　film　machine

9.5　Wiredrawing

9.6　Braider

9.7　Compress

10　Instrument，apparatus　and　computer（control）system

10.1　Site　instrument

10.2　Indoor　instrument　and　control　system

10.3　Apparatus　of　laboratory　and　labouratory

10.4　Computer（control）system

11　Electric　and　telecomunication　equipment

11.1　Power　transformer　and　petersen　coil

11.2　Reactor

11.3　Oil　switch　and　lightning　arrester

11.4　Power　capacitor，disconnecting　switch，stick　insulator，current（voltage）transformer

11.5　Battery　pack

11.6　High-voltageswitch　gear，low-voltage　distribution　pane，control（protective）panel，DC　system　panel　and　distributing　box

11.7　Power　cable，communication　line　and　overhead　line

11.8　Telecomunications　equipments

12　Building

12.1　Masonry　building

12.2　Reinforced　concrete　building

12.3　Inner　frame　and　bottom-frame　building

12.4　Steel　and　reinforced　concrete　bent　structure　building

12.5　Single-storey　frame-bent　brick　column　structure　building

13　Other　special　structures

13.1　Frame-bent　structure

13.2　Piperack，pipesleeper

13.3　Shaft　tower　structure

13.4　Water　tank

13.5　Cooling　tower

13.6　Pelletizing　tower

13.7　Chimney

13.8　Reinforced　concrete　silo

14　Onshore　drilling　platform

14.1　Drilling　equipment

14.2　Drilling　contents　equipment　set

14.3　Well　control　device

14.4　Well　hole

15　Offshore　platform

15.1　Stationary　platform

15.2　Bottom　founded　rig

15.3　Jackup　rig

15.4　The　main　equipment

16　Ground　production　facilities

16.1　Beam　pumping　unit

16.2　Blue　elephant

16.3　Oil　wellhead　assembly

16.4　Gas　wellhead　assembly

Appendix　A　Estimate　of　direct　economic　loss　for　earthquake　destruction　in　petrochemical　engineering

Explanation　of　wording　in　this　standard