1　总则

1.1　为全面贯彻落实海绵城市理念，加强城市雨水径流控制，有效利用雨水资源，指导和规范宁夏回族自治区海绵城市建设工作，结合宁夏回族自治区实际情况，制订本规程。
1.2　海绵城市建设涵盖低影响开发雨水系统、城市雨水管渠系统和超标雨水径流排放系统，本规程的重点在于低影响开发雨水系统构建，主要适用于宁夏回族自治区设市城市海绵城市建设中低影响开发设施的设计、建设、验收、维护管理与安全防护。县城、开发区和乡镇可参照执行。
1.3　海绵城市建设应贯彻自然积存、自然渗透、自然净化的理念，注重对河流、湖泊、湿地、坑塘、沟渠等城市原有生态系统的保护和修复，优先考虑低影响开发模式。
1.4　海绵城市建设应坚持规划引领、生态优先、安全为重、因地制宜、经济合理、节约资源、统筹建设的原则。
1.5　海绵城市建设工程的设计、建设、验收、维护管理、安全防护除应符合本规程外，还应符合国家、行业和宁夏回族自治区现行有关标准的规定。
1.6　海绵城市建设应满足当地的规划要求，实现当地的建设目标。

3　术语和定义

引文
笔记内容

DB64/T 1587-2019 海绵城市建设工程技术规程现行

宁夏回族自治区 住房和城乡建设厅文件

前 言

1 总则

1.1 为全面贯彻落实海绵城市理念，加强城市雨水径流控制，有效利用雨水资源，指导和规范宁夏回族自治区海绵城市建设工作，结合宁夏回族自治区实际情况，制订本规程。

1.3 海绵城市建设应贯彻自然积存、自然渗透、自然净化的理念，注重对河流、湖泊、湿地、坑塘、沟渠等城市原有生态系统的保护和修复，优先考虑低影响开发模式。

1.4 海绵城市建设应坚持规划引领、生态优先、安全为重、因地制宜、经济合理、节约资源、统筹建设的原则。

1.5 海绵城市建设工程的设计、建设、验收、维护管理、安全防护除应符合本规程外，还应符合国家、行业和宁夏回族自治区现行有关标准的规定。

1.6 海绵城市建设应满足当地的规划要求，实现当地的建设目标。

2 规范性引用文件

3 术语和定义

3.1 低影响开发（LID） low impact development

3.2 雨水控制与利用 rainwater management and utilization

3.3 年径流总量控制率 volume capture ratio of annual rainfall

3.4 设计降雨量 design rainfall depth

3.5 雨量径流系数 volumetric runoff coefficient

3.6 雨水调蓄 rainwater detention，retention/storage

3.7 雨水储存 rainwater storage

3.8 雨水调节 rainwater detention

3.9 雨水收集回用 rainwater utilization

3.10 雨水渗透 rainwater infiltration

3.11 土壤渗透系数 coefficient of soil permeability

3.12 透水铺装 pervious pavement

3.13 下沉式绿地 sunken greenbelt

3.14 生物滞留设施 bioretention cell

3.15 渗透塘 infiltration basin

3.16 渗井 dry well

3.17 湿塘 wet basin

3.18 雨水湿地 stormwater wetland

3.19 蓄水池 reservoir

3.20 雨水罐 rain water barrel or cistern

3.21 调节塘 regulating pond

3.22 调节池 regulating pool

3.23 植草沟 grass swale

3.24 渗透管渠 infiltration trench

3.25 植被缓冲带 vegetation buffer strip

3.26 初期雨水弃流设施 first flash diversion facilities

3.27 人工土壤渗滤设施 amended soil infiltration facilities

3.28 生态护岸 ecological slope protection

4 符号

5 设计

5.1 一般规定

5.2 建筑与小区

5.3 城市道路

5.4 城市绿地与广场

5.5 城市水系

5.6 低影响开发设施

5.7 设计计算

6 建设

6.1 一般规定

6.2 建筑与小区

6.3 城市道路

6.4 城市绿地与广场

6.5 城市水系

6.6 低影响开发设施

7 验收

7.1 一般规定

7.2 工程专项验收

8 维护管理

8.1 一般规定

8.2 设施设备维护

8.3 绿化养护

8.4 水系维护

9 安全防护

9.1 普通风险的安全防护

9.2 湿陷性黄土地区的安全防护

附录A（资料性附录） 各地市气候要素一览表（1988—2017年）

附录B（资料性附录） 各地市30年逐年平均降雨量

附录C（资料性附录） 各地市岩土特征一览表

附录D（资料性附录） 低影响开发设施绿化植物品种推荐表

选择收藏夹

专家解读

宁夏回族自治区　住房和城乡建设厅文件

前　　言

1　总则

1.1　为全面贯彻落实海绵城市理念，加强城市雨水径流控制，有效利用雨水资源，指导和规范宁夏回族自治区海绵城市建设工作，结合宁夏回族自治区实际情况，制订本规程。

1.3　海绵城市建设应贯彻自然积存、自然渗透、自然净化的理念，注重对河流、湖泊、湿地、坑塘、沟渠等城市原有生态系统的保护和修复，优先考虑低影响开发模式。

1.4　海绵城市建设应坚持规划引领、生态优先、安全为重、因地制宜、经济合理、节约资源、统筹建设的原则。

1.5　海绵城市建设工程的设计、建设、验收、维护管理、安全防护除应符合本规程外，还应符合国家、行业和宁夏回族自治区现行有关标准的规定。

1.6　海绵城市建设应满足当地的规划要求，实现当地的建设目标。

2　规范性引用文件

3　术语和定义

3.1　低影响开发（LID）　low　impact　development

3.2　雨水控制与利用　rainwater　management　and　utilization

3.3　年径流总量控制率　volume　capture　ratio　of　annual　rainfall

3.4　设计降雨量　design　rainfall　depth

3.5　雨量径流系数　volumetric　runoff　coefficient

3.6　雨水调蓄　rainwater　detention，retention/storage

3.7　雨水储存　rainwater　storage

3.8　雨水调节　rainwater　detention

3.9　雨水收集回用　rainwater　utilization

3.10　雨水渗透　rainwater　infiltration

3.11　土壤渗透系数　coefficient　of　soil　permeability

3.12　透水铺装　pervious　pavement

3.13　下沉式绿地　sunken　greenbelt

3.14　生物滞留设施　bioretention　cell

3.15　渗透塘　infiltration　basin

3.16　渗井　dry　well

3.17　湿塘　wet　basin

3.18　雨水湿地　stormwater　wetland

3.19　蓄水池　reservoir

3.20　雨水罐　rain　water　barrel　or　cistern

3.21　调节塘　regulating　pond

3.22　调节池　regulating　pool

3.23　植草沟　grass　swale

3.24　渗透管渠　infiltration　trench

3.25　植被缓冲带　vegetation　buffer　strip

3.26　初期雨水弃流设施　first　flash　diversion　facilities

3.27　人工土壤渗滤设施　amended　soil　infiltration　facilities

3.28　生态护岸　ecological　slope　protection

4　符号

5　设计

5.1　一般规定

5.2　建筑与小区

5.3　城市道路

5.4　城市绿地与广场

5.5　城市水系

5.6　低影响开发设施

5.7　设计计算

6　建设

6.1　一般规定

6.2　建筑与小区

6.3　城市道路

6.4　城市绿地与广场

6.5　城市水系

6.6　低影响开发设施

7　验收

7.1　一般规定

7.2　工程专项验收

8　维护管理

8.1　一般规定

8.2　设施设备维护

8.3　绿化养护

8.4　水系维护

9　安全防护

9.1　普通风险的安全防护

9.2　湿陷性黄土地区的安全防护

附录A（资料性附录）　各地市气候要素一览表（1988—2017年）

附录B（资料性附录）　各地市30年逐年平均降雨量

附录C（资料性附录）　各地市岩土特征一览表

附录D（资料性附录）　低影响开发设施绿化植物品种推荐表