中华人民共和国住房和城乡建设部公告

局部修订说明

前　　言

1　总　　则

2　术　　语

3　火灾危险性分类

4　区域规划与工厂总平面布置

• 4.1　区域规划

• 4.2　工厂总平面布置

• 4.3　厂内道路

• 4.4　厂内铁路

• 4.5　厂际管道规划4.5　Pipelines　between　the　site　boundary　and　off-siteplanning

5　工艺装置和系统单元

• 5.1　一般规定

• 5.2　装置内布置

• 5.3　泵和压缩机

• 5.4　污水处理场和循环水场

• 5.5　泄压排放和火炬系统

• 5.6　钢结构耐火保护

• 5.7　其他要求

6　储运设施

• 6.1　一般规定

• 6.2　可燃液体的地上储罐

• 6.3　液化烃、可燃气体、助燃气体的地上储罐

• 6.4　可燃液体、液化烃的装卸设施

• 6.5　灌　装　站

• 6.6　厂内仓库

7　管道布置

• 7.1　厂内管线综合

• 7.2　工艺及公用物料管道

• 7.3　含可燃液体的生产污水管道

• 7.4　厂际管道敷设7.4　Pipelines　layout　between　the　site　boundary　and　off-site

8　消　　防

• 8.1　一般规定

• 8.2　消　防　站

• 8.3　消防水源及泵房

• 8.4　消防用水量

• 8.5　消防给水管道及消火栓

• 8.6　消防水炮、水喷淋和水喷雾

• 8.7　低倍数泡沫灭火系统

• 8.8　蒸汽灭火系统

• 8.9　灭火器设置

• 8.10　液化烃罐区消防

• 8.11　建筑物内消防

• 8.12　火灾报警系统

9　电　　气

• 9.1　消防电源、配电及一般要求

• 9.2　防　　雷

• 9.3　静电接地

附录A　防火间距起止点

本标准用词说明

引用标准名录

1　General provisions

2　Terms

3　Fire hazard classification

4　Area planning and plant general layout

• 4.1　Area planning

• 4.2　Plant general layout

• 4.3　On-site roads

• 4.4　On-site railways

5　Process plants and units

• 5.1　General requirement

• 5.2　Process plant layou

• 5.3　Pumps and compressors

• 5.4　Waste water treatment and circulation water units

• 5.5　Pressure relief and flare systems

• 5.6　Fire proofing of steel structures

• 5.7　Other requirement

6　Storing and transporting facilities

• 6.1　General requirement

• 6.2　Ground tanks of combustible liquids

• 6.3　Ground tanks of liquefied hydrocarbons，combustible gasesand combustion-supporting gases

• 6.4　Loading and unloading facilities of combustible liquids andliquefied hydrocarbons

• 6.5　Filling stations

• 6.6　On-site warehouses

7　Piping layout

• 7.1　On-site integrated pipelines

• 7.2　Process and utility piping

• 7.3　Piping of waste-water with combustible liquid

8　Fire protection

• 8.1　General requiremen

• 8.2　Fire stations

• 8.3　Fire water sources and pump stations

• 8.4　Fire water quantity

• 8.5　Fire water supply piping and hydrants

• 8.6　Fire monitor，water sprinkler and spray systems

• 8.7　Low-expansion foam extinguishing systems

• 8.8　Steam smothering systems

• 8.9　Extinguishers installation

• 8.10　Fire protection for liquefied hydrocarbon tank farms

• 8.11　Fire protection in the buildings

• 8.12　Fire alarm systems

9　Electricity

• 9.1　Fire power supply，distribution and generalt requiremen

• 9.2　Lightning protection

• 9.3　Static earthing protection

Appendix A　Start-stop points of fire separationdistance

Explanation of wording in this standard

List of quoted standards