GB 50984-2014 GB 50984-2014石油化工工厂布置设计规范：英文

标准信息
中文目录
英文目录
公告

收起

标准信息

【主编部门】
China Petrochemical Corporation
【批准部门】

Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People s Republic of China
【发布单位】

Ministry of Housing and Urban-Rural Dervelopment of the People's Republic of China；General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People'Republic of China
【主编单位】

Sinopec Engineering Incorporation；Sinopec Luoyang Petrochemical Engineering Corporation
【参编单位】

Sinopec Ningbo Engineering Co.，Ltd.；Sinopec Nanjing Engineering Co.，Ltd.；Sinopec Shanghai Engineering Co.，Ltd.；China Petroleum Planning and Engineering Institute；Beijing Yanshan Yulong Petrochemical Engineering Company Ltd.；Sinopec Zhenhai Refinery and Petrochemical Company
【主要起草人】

Ma Gengyu Tao Jibin Dong Jijun You Bin Yu Qijie Han Jun；Chen Weiye Zheng Mingzhu Yue Chenjian Yu Songxiang Chen Ji；Dong Guangxi Zhang Shoubin Ye Hongyue Pan Hui
【主要审查人】

An Dingyu Wang Xiuyun Li Ping Cai Wei Wang Ruoqing He Longhui；Zhang Xiaoping Ji Hongjin Wen Kewu Liang Xinmin Li Chunyan

收起

中文目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告
Announcement　of　Ministry　of　Housing　and　Urban-Rural　Development　of　the　People　s　Republic　of　China
Foreword
1　General　Provisions
2　Terms
3　Plant　Site　Selection　and　General　Planning
- 3.1　General　Requirements
- 3.2　Plant　Site　Selection
- 3.3　General　Planning
- 3.4　External　Transportation
- 3.5　Area　Safety
4　General　Layout
- 4.1　General　Requirements
- 4.2　Plant　Layout
- 4.3　Process　Plant　Layout
- 4.4　Tank　Farm　Layout
- 4.5　Utility　and　Auxiliary　Facility　Layout
- 4.6　Warehouse　and　Transportation　Facility　Layout
- 4.7　Flare　System　Layout
- 4.8　Administrative　Facility　Layout
- 4.9　Fence　and　Gate　Layout
5　Inter-block　Corridor　Arrangement
- 5.1　General　Requirements
- 5.2　Comprehensive　Plan
- 5.3　Underground　Pipelines
- 5.4　Aboveground　Pipelines　and　Trestles
6　Grading　Plan
- 6.1　General　Requirements
- 6.2　Grading　Plan　Styles
- 6.3　Storm　Water　Drainage
- 6.4　Earthwork
- 6.5　Grading　Plan　within　Units
7　Roads
- 7.1　General　Requirements
- 7.2　Road　Routes
- 7.3　Road　Crossing
8　Railway
- 8.1　General　Requirements
- 8.2　Railway　Routes
- 8.3　Auxiliary　Facilities
9　Greening
- 9.1　General　Requirements
- 9.2　Process　Plant　Area
- 9.3　Tank　Farm　and　Loading/unloading　Bay
- 9.4　Utility　and　Auxiliary　Facility　Area
- 9.5　Administrative　Area
- 9.6　Road　and　Railway
- 9.7　Distance　between　Trees　and　Relevant　Facilities
Appendix　A　Soil　Loose　Coefficient　and　Compression　Coefficient
Appendix　B　Project　Earthwork　Control　Indicators
Appendix　C　Calculation　of　Greening　Coverage　Coefficient
Explanation　of　Wording　in　This　Code
List　of　Quoted　Standards

收起

英文目录

收起

公告

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

4-40-00

2018年　第185号

住房城乡建设部关于发布《石油化工工程防渗技术规范》等7项工程建设标准英文版的公告

现批准《石油化工工程防渗技术规范》（GB/T 50934—2013）、《石油化工安全仪表系统设计规范》（GB/T 50770—2013）、《石油化工钢制低温储罐技术规范》（GB/T 50938—2013）、《石油化工装置设计文件编制标准》（GB/T 50933—2013）、《石油化工工厂布置设计规范》（GB 50984—2014）、《石油化工用机泵工程设计规范》（GB/T 51007—2014）、《石油化工建（构）筑物荷载规范》（GB 51006—2014）英文版。工程建设标准英文版与中文版出现异议时，以中文版为准。

该7项工程建设标准英文版由住房城乡建设部组织中国计划出版社出版发行。

中华人民共和国住房和城乡建设部

2018年9月4日

收起

本书术语

术语	英文名称	术语	英文名称

GB 50984-2014石油化工工厂布置设计规范：英文

Code for Design of Petrochemical Plant Layout

标准信息

中文目录

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

Announcement of Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People s Republic of China

Foreword

1 General Provisions

2 Terms

3 Plant Site Selection and General Planning

3.1 General Requirements

3.2 Plant Site Selection

3.3 General Planning

3.4 External Transportation

3.5 Area Safety

4 General Layout

4.1 General Requirements

4.2 Plant Layout

4.3 Process Plant Layout

4.4 Tank Farm Layout

4.5 Utility and Auxiliary Facility Layout

4.6 Warehouse and Transportation Facility Layout

4.7 Flare System Layout

4.8 Administrative Facility Layout

4.9 Fence and Gate Layout

5 Inter-block Corridor Arrangement

5.1 General Requirements

5.2 Comprehensive Plan

5.3 Underground Pipelines

5.4 Aboveground Pipelines and Trestles

6 Grading Plan

6.1 General Requirements

6.2 Grading Plan Styles

6.3 Storm Water Drainage

6.4 Earthwork

6.5 Grading Plan within Units

7 Roads

7.1 General Requirements

7.2 Road Routes

7.3 Road Crossing

8 Railway

8.1 General Requirements

8.2 Railway Routes

8.3 Auxiliary Facilities

9 Greening

9.1 General Requirements

9.2 Process Plant Area

9.3 Tank Farm and Loading/unloading Bay

9.4 Utility and Auxiliary Facility Area

9.5 Administrative Area

9.6 Road and Railway

9.7 Distance between Trees and Relevant Facilities

Appendix A Soil Loose Coefficient and Compression Coefficient

Appendix B Project Earthwork Control Indicators

Appendix C Calculation of Greening Coverage Coefficient

Explanation of Wording in This Code

List of Quoted Standards

英文目录

公告

中华人民共和国住房和城乡建设部公告

本书术语

推荐图书

选择收藏夹

Announcement　of　Ministry　of　Housing　and　Urban-Rural　Development　of　the　People　s　Republic　of　China

1　General　Provisions

2　Terms

3　Plant　Site　Selection　and　General　Planning

3.1　General　Requirements

3.2　Plant　Site　Selection

3.3　General　Planning

3.4　External　Transportation

3.5　Area　Safety

4　General　Layout

4.1　General　Requirements

4.2　Plant　Layout

4.3　Process　Plant　Layout

4.4　Tank　Farm　Layout

4.5　Utility　and　Auxiliary　Facility　Layout

4.6　Warehouse　and　Transportation　Facility　Layout

4.7　Flare　System　Layout

4.8　Administrative　Facility　Layout

4.9　Fence　and　Gate　Layout

5　Inter-block　Corridor　Arrangement

5.1　General　Requirements

5.2　Comprehensive　Plan

5.3　Underground　Pipelines

5.4　Aboveground　Pipelines　and　Trestles

6　Grading　Plan

6.1　General　Requirements

6.2　Grading　Plan　Styles

6.3　Storm　Water　Drainage

6.4　Earthwork

6.5　Grading　Plan　within　Units

7　Roads

7.1　General　Requirements

7.2　Road　Routes

7.3　Road　Crossing

8　Railway

8.1　General　Requirements

8.2　Railway　Routes

8.3　Auxiliary　Facilities

9　Greening

9.1　General　Requirements

9.2　Process　Plant　Area

9.3　Tank　Farm　and　Loading/unloading　Bay

9.4　Utility　and　Auxiliary　Facility　Area

9.5　Administrative　Area

9.6　Road　and　Railway

9.7　Distance　between　Trees　and　Relevant　Facilities

Appendix　A　Soil　Loose　Coefficient　and　Compression　Coefficient

Appendix　B　Project　Earthwork　Control　Indicators

Appendix　C　Calculation　of　Greening　Coverage　Coefficient

Explanation　of　Wording　in　This　Code

List　of　Quoted　Standards