北京市规划和自然资源委员会　关于实施北京市地方标准《有轨电车工程设计规范》的通知

北京市地方标准公告

前　　言

1　总　　则

2　术　　语

3　基本规定

4　规　　划

• 4.1　一般规定

• 4.2　需求分析与客流预测

• 4.3　线网规划

• 4.4　线路规划

• 4.5　运营组织规划

• 4.6　车场规划

• 4.7　用地控制规划

5　运营组织与管理

• 5.1　一般规定

• 5.2　运营规模

• 5.3　运营组织

• 5.4　配线设计

• 5.5　运营管理方案

6　交通综合设计

• 6.1　一般规定

• 6.2　平面交叉口交通组织

• 6.3　平面交叉口信号控制

• 6.4　行人过街

• 6.5　交通衔接

7　车　　辆

• 7.1　一般规定

• 7.2　车辆编组

• 7.3　基本要求

• 7.4　车体及车辆连接

• 7.5　空调系统

• 7.6　转向架

• 7.7　制动系统

• 7.8　牵引及辅助电源系统

• 7.9　通信、广播、视频监控及信息显示系统

• 7.10　控制和诊断系统

• 7.11　安全设施和应急措施

8　限　　界

• 8.1　一般规定

• 8.2　基本参数

• 8.3　设备限界

• 8.4　建筑限界

• 8.5　轨行区管线设备布置

9　线　　路

• 9.1　一般规定

• 9.2　线路平面

• 9.3　线路纵断面

10　轨　　道

• 10.1　一般规定

• 10.2　基本技术要求

• 10.3　轨道部件

• 10.4　道床结构

• 10.5　无缝线路

• 10.6　减振轨道结构

• 10.7　附属设备

11　路　　基

• 11.1　一般规定

• 11.2　基床

• 11.3　路堤

• 11.4　路堑

• 11.5　工后沉降

• 11.6　路基变形观测

• 11.7　路基防护

12　结　　构

• 12.1　车站结构

• 12.2　桥涵结构

13　车站建筑

• 13.1　一般规定

• 13.2　总平面布局

• 13.3　平面设计

• 13.4　站台

• 13.5　候车廊

• 13.6　服务设施

• 13.7　人行天桥和地道

• 13.8　防火与疏散

• 13.9　无障碍设计

14　供　　电

• 14.1　一般规定

• 14.2　外部电源与中压网络

• 14.3　变电所

• 14.4　牵引网

• 14.5　充电桩

• 14.6　架空接触网

• 14.7　接触轨

• 14.8　杂散电流与接地

• 14.9　电力调度系统

• 14.10　动力照明

• 14.11　电缆敷设

15　运营监控系统

• 15.1　一般规定

• 15.2　运营调度系统

• 15.3　正线道岔控制系统

• 15.4　路口接近检测系统

• 15.5　车场联锁系统

• 15.6　综合通信系统

• 15.7　售检票系统

• 15.8　电源系统

16　车　　场

• 16.1　一般规定

• 16.2　车场的功能、规模及总平面布置

• 16.3　车辆运用整备设施

• 16.4　车辆检修设施

• 16.5　维修中心

• 16.6　救援设施

• 16.7　站场设计

17　景观与绿化

• 17.1　一般规定

• 17.2　车站

• 17.3　架空接触网

• 17.4　照明

• 17.5　绿化

18　环境保护

• 18.1　一般规定

• 18.2　噪声与振动控制

• 18.3　污水与废水处理

• 18.4　大气污染防治

• 18.5　电磁防护

19　节　　能

• 19.1　一般规定

• 19.2　建筑

• 19.3　运营

• 19.4　车辆

• 19.5　供电

• 19.6　照明

• 19.7　给水与排水

• 19.8　运营监控系统

附录A　有轨电车车辆限界图（一）

附录B　有轨电车车辆限界图（二）

附录C　曲线段设备限界几何加宽量（未含超高旋转）

本规范用词说明

引用标准名录

1　General provisions

2　Terms

3　Basic requirement

4　Planning

• 4.1　General requirement

• 4.2　Demanding analysis and Passenger Flow Forecast

• 4.3　Network planning

• 4.4　Route planning

• 4.5　Operation Organization planning

• 4.6　Depot planning

• 4.7　Land use planning

5　Operation management

• 5.1　General requirement

• 5.2　Operation scale

• 5.3　Operation Organization

• 5.4　Operation sidings

• 5.5　Operation management

6　Integrated transport design

• 6.1　General requirement

• 6.2　Intersections

• 6.3　Signalling at intersections

• 6.4　Pedestrian footways and crossings

• 6.5　Traffic connections

7　Vehicles

• 7.1　General requirement

• 7.2　Trainset design

• 7.3　Basic requirement

• 7.4　Tram body and connectors

• 7.5　Air conditioners

• 7.6　Bogie

• 7.7　Braking system

• 7.8　Traction and supplementary electrical system

• 7.9　Communication，broadcast，CCTV and information display systems

• 7.10　Control and diagnosis system

• 7.11　Security and emergency facilities

8　Clearance

• 8.1　General requirement

• 8.2　Basic parameters

• 8.3　Tramway clearance

• 8.4　Infrastructure clearance

• 8.5　Utility tunnel design

9　Alignment

• 9.1　General requirement

• 9.2　Horizontal alignment

• 9.3　Vertical alignment

10　Track work

• 10.1　General requirement

• 10.2　Basic technical requirements

• 10.3　Track parts

• 10.4　Track-bed structure

• 10.5　Seamless track

• 10.6　Vibration damping track structure

• 10.7　Affiliated equipment

11　Subgrade engineering

• 11.1　General requirement

• 11.2　Subgrade bed

• 11.3　Embankment

• 11.4　Cutting

• 11.5　Settlement

• 11.6　Observation on displacement

• 11.7　Protection

12　Structure

• 12.1　Structure

• 12.2　Bridge and Culvert

13　Station

• 13.1　General requirement

• 13.2　General Layout design

• 13.3　Layout design

• 13.4　Platform

• 13.5　Waiting zone

• 13.6　Service facilities

• 13.7　Pedestrian bridge and underground passage

• 13.8　Fire prevention and evacuation

• 13.9　Barrier free design

14　Power supply and distribution

• 14.1　General requirement

• 14.2　Extenal power and Middle-voltage network

• 14.3　Substation

• 14.4　Traction power network

• 14.5　Charging pile

• 14.6　Catenary

• 14.7　Contact rail

• 14.8　Stray current protection and grounding

• 14.9　Electric power dispatching system

• 14.10　Power and lighting

• 14.11　Cable laying and cable trench

15　Operating monitor and control system

• 15.1　General requirement

• 15.2　Operation dispatch system

• 15.3　Turnout control system on main lines

• 15.4　Intersection approaching monitoring

• 15.5　Depot interlock system

• 15.6　Integrated communication system

• 15.7　Fare collection

• 15.8　Power supply

16　Depots

• 16.1　General requirement

• 16.2　Function，scale and general layout

• 16.3　Maintenance facilities

• 16.4　Examine and repair

• 16.5　Repair center

• 16.6　Rescue facilities

• 16.7　Layout design

17　Tramway aesthetics and geometry design

• 17.1　General requirement

• 17.2　Station

• 17.3　Catenary

• 17.4　Lighting

• 17.5　Greening

18　Environmental protection

• 18.1　General requirement

• 18.2　Noise and vibration control

• 18.3　Sewerage and effluent dispose

• 18.4　Air pollution prevention and cure

• 18.5　Electromagnetic protection

19　Energy efficiency

• 19.1　General requirement

• 19.2　Station and others

• 19.3　Operation organization

• 19.4　Vechicles

• 19.5　Power supply

• 19.6　Lighting

• 19.7　Water supply and drainage

• 19.8　Operation monitoring

Appendix A　Layout of tram vehicle clearance（Ⅰ）

Appendix B　Layout of tram vehicle clearance（Ⅱ）

Appendix C　Geometric widen at curved segment on facility clearance（ultra-high rotation notincluded）

Explanation of wording in this code

Quoted standard list