T/CECS 1333-2023 排水检查井非开挖修复工程技术规程

标准信息
中文目录
英文目录
公告

收起

标准信息

【主编部门】
上海市城市建设设计研究总院(集团)有限公司；中建中环生态环保科技有限公司
【批准部门】

中国工程建设标准化协会
【发布单位】

中国工程建设标准化协会
【归口单位】

中国工程建设标准化协会建筑与市政工程产品应用分会
【主编单位】

上海市城市建设设计研究总院(集团)有限公司；中建中环生态环保科技有限公司
【参编单位】

亚太建设科技信息研究院有限公司；上海管丽建设工程有限公司；江苏长三角智慧水务研究院有限公司；堡森(上海)新材料科技有限公司；常州市排水管理处；武汉中地大非开挖研究院有限公司；上海予通管道工程技术有限公司；贝耐德(江苏)管道新材料有限公司；凯诺斯(中国)铝酸盐技术有限公司；长江生态环保集团有限公司；英普瑞格管道修复技术(苏州)有限公司；中国地质工程集团有限公司；中国水利水电第九工程局有限公司；天津市艺智汇科技发展有限公司；三淼(天津)水务服务有限公司；广州易探科技有限公司；新疆鼎立非开挖工程有限公司；瑞好环境科技(太仓)有限公司；上海远鸿建设科技(集团)有限公司；上海潜业市政工程有限公司；湖南大麓科技有限公司；天津倚通特种工程有限公司；秦皇岛城更科技有限公司；杰瑞高科(广东)有限公司；武汉中仪物联技术股份有限公司
【主要起草人】

郁片红；崔昱；陈星；张彬；孙跃平；刘敏；董家晏；徐增辉；侯培强；蒋明；许光明；孔耀祖；仝志强；王成全；包松慰；曹依雯；王诗烽；谢广勇；谢武；杜晓明；李文平；周小国；朱继东；欧阳青；黄姜瑞；杨曦；郭葵香；宋世明；范国华；杨后军；李响；张洪昌；朱川；龙健；于雷；杜建勇；邹亚男；刘一；白粒盟；王宏彦
【主要审查人】

马孝春；安关峰；胡群芳；宋奇叵；雷丽英；陆学兴；鞠春芳

收起

中文目录

中国工程建设标准化协会公告
前　　言
1　总　　则
2　术　　语
3　检测与评估
- 3.1　检　　测
- 3.2　评　　估
4　设　　计
- 4.1　一般规定
- 4.2　修复方法选择
- 4.3　修复设计
5　材　　料
- 5.1　一般规定
- 5.2　喷　涂　法
- 5.3　喷　筑　法
- 5.4　原位固化法
- 5.5　模　筑　法
- 5.6　预制井法
6　预　处　理
- 6.1　一般规定
- 6.2　封堵或导流
- 6.3　检查井清洗
- 6.4　土体注浆
- 6.5　裂缝嵌补
- 6.6　内壁处理
- 6.7　踏步与流槽处理
7　施　　工
- 7.1　一般规定
- 7.2　喷　涂　法
- 7.3　喷　筑　法
- 7.4　原位固化法
- 7.5　模　筑　法
- 7.6　预制井法
8　验　　收
- 8.1　一般规定
- 8.2　预　处　理
- 8.3　喷　涂　法
- 8.4　喷　筑　法
- 8.5　原位固化法
- 8.6　模　筑　法
- 8.7　预制井法
附录A　检查井预处理检查表
附录B　检查井修复验收归档资料表
用词说明
引用标准名录
制定说明

收起

英文目录

1　General provisions
2　Terms
3　Inspection and assessment
- 3.1　Inspection
- 3.2　Assessment
4　Design
- 4.1　General requirements
- 4.2　Selection of rehabilitation method
- 4.3　Design of rehabilitation
5　Material
- 5.1　General requirements
- 5.2　Spraying
- 5.3　Mortar jetting
- 5.4　In-place curing
- 5.5　Moulding
- 5.6　Prefabricating
6　Pretreatment
- 6.1　General requirements
- 6.2　Plugging and diversion
- 6.3　Manhole cleaning
- 6.4　Soil grouting
- 6.5　Crack patching
- 6.6　Disposing of inside shaft wall
- 6.7　Disposing of step and launder
7　Construction
- 7.1　General requirements
- 7.2　Spraying
- 7.3　Mortar jetting
- 7.4　In-place curing
- 7.5　Moulding
- 7.6　Prefabricating
8　Acceptance
- 8.1　General requirements
- 8.2　Pretreatment
- 8.3　Spraying
- 8.4　Mortar jetting
- 8.5　In-place curing
- 8.6　Moulding
- 8.7　Prefabricating
Appendix A　Checklist for pretreatment of manhole
Appendix B　Archive data sheet for manhole rehabilitation acceptance
Explanation of wording
List of quoted standards

收起

公告

中国工程建设标准化协会公告

4-40-00

第1564号

关于发布《排水检查井非开挖修复工程技术规程》的公告

根据中国工程建设标准化协会《关于印发〈2020年第二批协会标准制订、修订计划〉的通知》（建标协字〔2020〕23号）的要求，由上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司、中建中环生态环保科技有限公司等单位编制的《排水检查井非开挖修复工程技术规程》，经协会建筑与市政工程产品应用分会组织审查，现批准发布，编号为T/CECS 1333—2023，自2023年9月1日起施行。

中国工程建设标准化协会

二〇二三年四月二十八日

收起

本书术语

术语	英文名称	术语	英文名称
排水检查井	drainage manhole	井盖	manhole cover
井座	manhole seat	井室	manhole chamber
井筒	shaft	检查井非开挖修复	manhole trenchless rehabilitation
井内衬	manhole liner	预处理	pretreatment
聚合物基材料喷涂法	lining with sprayed polymer	水泥基材料喷筑法	lining with sprayed cementitious material

排水检查井非开挖修复工程技术规程

Technical specification for trenchless rehabilitation engineering of drainage manholes

标准信息

中文目录

中国工程建设标准化协会公告

前 言

1 总 则

2 术 语

3 检测与评估

3.1 检 测

3.2 评 估

4 设 计

4.1 一般规定

4.2 修复方法选择

4.3 修复设计

5 材 料

5.1 一般规定

5.2 喷 涂 法

5.3 喷 筑 法

5.4 原位固化法

5.5 模 筑 法

5.6 预制井法

6 预 处 理

6.1 一般规定

6.2 封堵或导流

6.3 检查井清洗

6.4 土体注浆

6.5 裂缝嵌补

6.6 内壁处理

6.7 踏步与流槽处理

7 施 工

7.1 一般规定

7.2 喷 涂 法

7.3 喷 筑 法

7.4 原位固化法

7.5 模 筑 法

7.6 预制井法

8 验 收

8.1 一般规定

8.2 预 处 理

8.3 喷 涂 法

8.4 喷 筑 法

8.5 原位固化法

8.6 模 筑 法

8.7 预制井法

附录A 检查井预处理检查表

附录B 检查井修复验收归档资料表

用词说明

引用标准名录

制定说明

英文目录

1 General provisions

2 Terms

3 Inspection and assessment

3.1 Inspection

3.2 Assessment

4 Design

4.1 General requirements

4.2 Selection of rehabilitation method

4.3 Design of rehabilitation

5 Material

5.1 General requirements

5.2 Spraying

5.3 Mortar jetting

5.4 In-place curing

5.5 Moulding

5.6 Prefabricating

6 Pretreatment

6.1 General requirements

6.2 Plugging and diversion

6.3 Manhole cleaning

6.4 Soil grouting

6.5 Crack patching

6.6 Disposing of inside shaft wall

6.7 Disposing of step and launder

7 Construction

7.1 General requirements

7.2 Spraying

7.3 Mortar jetting

7.4 In-place curing

前　　言

1　总　　则

2　术　　语

3　检测与评估

3.1　检　　测

3.2　评　　估

4　设　　计

4.1　一般规定

4.2　修复方法选择

4.3　修复设计

5　材　　料

5.1　一般规定

5.2　喷　涂　法

5.3　喷　筑　法

5.4　原位固化法

5.5　模　筑　法

5.6　预制井法

6　预　处　理

6.1　一般规定

6.2　封堵或导流

6.3　检查井清洗

6.4　土体注浆

6.5　裂缝嵌补

6.6　内壁处理

6.7　踏步与流槽处理

7　施　　工

7.1　一般规定

7.2　喷　涂　法

7.3　喷　筑　法

7.4　原位固化法

7.5　模　筑　法

7.6　预制井法

8　验　　收

8.1　一般规定

8.2　预　处　理

8.3　喷　涂　法

8.4　喷　筑　法

8.5　原位固化法

8.6　模　筑　法

8.7　预制井法

附录A　检查井预处理检查表

附录B　检查井修复验收归档资料表

1　General provisions

2　Terms

3　Inspection and assessment

3.1　Inspection

3.2　Assessment

4　Design

4.1　General requirements

4.2　Selection of rehabilitation method

4.3　Design of rehabilitation

5　Material

5.1　General requirements

5.2　Spraying

5.3　Mortar jetting

5.4　In-place curing

5.5　Moulding

5.6　Prefabricating

6　Pretreatment

6.1　General requirements

6.2　Plugging and diversion

6.3　Manhole cleaning

6.4　Soil grouting

6.5　Crack patching

6.6　Disposing of inside shaft wall

6.7　Disposing of step and launder

7　Construction

7.1　General requirements

7.2　Spraying

7.3　Mortar jetting

7.4　In-place curing

7.5　Moulding

7.6　Prefabricating

8　Acceptance

8.1　General requirements

8.2　Pretreatment

8.3　Spraying

8.4　Mortar jetting

8.5　In-place curing

8.6　Moulding