GB 51151-2016 城市轨道交通公共安全防范系统工程技术规范：英文

标准信息
中文目录

收起

标准信息

【主编部门】
The Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
【批准部门】

The Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China
【发布单位】

the Ministry of Housing and Urban-Rural Development(MOHURD)and the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine(AQSIQ)of the People's Republic of China
【主编单位】

The Third Research Institute of the Ministry of Public Security；The Public Security Administration of the Ministry of Public Security
【参编单位】

Public Security Corps of Shanghai Municipal Public Security Bureau；Urban Rail and Bus Transport Corps of Shanghai Municipal Public Security Bureau；Shanghai Advanced Research Institute of Chinese Academy of Sciences；China Academy of Urban Planning & Design；Guangzhou Metro Group Co.，Ltd.；Shanghai Shentong Metro Research & Consultancy Co.，Ltd.；Chengdu Rail Transit Group Co.，Ltd.；Planning and Construction Leading Group of Wuxi Rail Transit；Bus Transport Branch of Shenzhen Municipal Public Security Bureau；Bus and Rail Transport Branch of Chengdu Municipal Public Security Bureau；Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.，Ltd.；China Railway Shanghai Design Institute Group Co.，Ltd.；China Railway Signal and Communication Shanghai Engineering Bureau Group Co.，Ltd.；Urban Mass Transit Magazine of Tongji University；Shanghai International Technology and Trade United Co.，Ltd.；Shanghai Zhongke City Public Safety Standardization Technology Co.，Ltd.；Shanghai Dorcon Technology Co.，Ltd.；H3C Technologies Co.，Ltd.；Shanghai Mission Information Technologies Development Co.，Ltd.；Wuxi SensingNet Industrialization Research Institute
【主要起草人】

ZHOU Zuoying；FENG Songlin；CHENG Yunfei；DAI Min；CHEN Yanshen；LIU Aibin；CAO Shengwei；ZHAO Yuanming；WANG Qiaolin；LIU Guangwu；REN Hai；BI Xiangli；SHI Chuan；YU Wei；PAN Zhifu；FU Yuanlei；LU Shurong；ZHANG Lidong；HE Wei；CHEN Sikai；HU Zhiyi；ZHOU Xiaoping；ZHAO Qing；MA Bokang；ZHU Rihua；LIU Fan；ZHANG Jie；GU Zhengyi；WANG Zhilin；PU Qi；LIU Xiaoxin；ZHANG Suyan；ZHU Yezhong；CHEN Tao；QIAN Zhenyu；XING Tao；LIU Wei；YE Yimin；ZHENG Yanyan；LUO Fengxia；PENG Xinghui；HAO Shan；QIAN Weiyong；ZHONG Yankai；ZHANG Qingrong；FEI Yousong；SHAO Xiao；CHENG Wentao
【主要审查人】

SUN Zhang；ZOU Chuanji；LAN Tao；TONG Xuerang；SHI Haiou；LIU Li；XU Yanhua；WU Bo；SU Xiuyu；YAN Zhongyin；CAO Guohui；CHENG Zhenxing

收起

中文目录

收起

英文目录

收起

本书术语

术语	英文名称	术语	英文名称
protected object		security risk
integrated security platform		security inspection and detection system
information security		face recognition technology
intelligent video analysis		public security surveillance and control center
public security surveillance and control sub-center

功能项目	注册用户	普通会员	高级会员/企业版
计划版标准阅读	仅限国标条文	库内全部标准	库内全部标准
AI智能检索
标准关联查询
强制性条文聚合
标准资源对比
术语查询
知识库管理
服务资讯查看
原版标准阅读
条文说明阅读
标准文字复制(200字/次)		100次/月	不限
标准追踪
行业定制
实用表格下载(仅PC端)
电子书与视频
专家解读视频	免费视频	免费视频	全部视频
标准查重(审校)			企业版定制
数字阅读终端			企业版定制

城市轨道交通公共安全防范系统工程技术规范：英文

TECHNICAL CODE FOR ENGINEERING OF PUBLIC SECURITY AND PROTECTION SYSTEM OF URBAN RAIL TRANSIT

标准信息

中文目录

NOTICE

Announcement of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China

Foreword

1 General provisions

2 Terms

3 Basic requirements

3.1 General requirements

3.2 Comprehensive planning and layout

4 Design for technical protection system

4.1 General requirements

4.2 General design

4.3 Video surveillance and control system

4.4 intrusion alarm system

4.5 Security inspection and detection system

4.6 Access control system

4.7 Guard tour system

4.8 integrated security platform

5 Design for physical protection system

5.1 General requirements

5.2 Fences and walls

5.3 Security lighting

5.4 Vehicle control and parking facilities

5.5 Vehicle barrier

5.6 Station environmental design

5.7 Other security measures

6 Design for engineering of security and protection system of protected object

6.1 General requirements

6.2 Public security surveillance and control center

6.3 Operation and control center

6.4 Station

6.5 Rolling stock depot

6.6 Section

6.7 Substation or other relevant buildings

7 Other design requirements

7.1 Vehicles

7.2 Communications

7.3 Power supply，lightning protection and grounding

7.4 Equipment room of the security system

8 Project construction and system commissioning

8.1 Construction preparation

8.2 Pipeline laying

8.3 Equipment installation

8.4 Construction for power supply，lightning protection and grounding

8.5 System commissioning

9 Engineering inspection and acceptance

9.1 General requirements

9.2 Engineering inspection

9.3 Engineering acceptance

9.4 Project handover

10 Operational management evaluation

10.1 General requirements

10.2 Current situation investigation

10.3 Evaluation and analysis

10.4 Rectification

Appendix A Security risk level and protection measures design

A.1 Requirements for security risk level and protection measures

A.2 Protection design of areas

A.3 Protection design of locations

Explanation of wording in this code

List of quoted standards

英文目录

本书术语

标准推荐

推荐图书

选择收藏夹

Announcement　of　the　Ministry　of　Housing　and　Urban-Rural　Development　of　the　People's　Republic　of　China

1　General　provisions

2　Terms

3　Basic　requirements

3.1　General　requirements

3.2　Comprehensive　planning　and　layout

4　Design　for　technical　protection　system

4.1　General　requirements

4.2　General　design

4.3　Video　surveillance　and　control　system

4.4　intrusion　alarm　system

4.5　Security　inspection　and　detection　system

4.6　Access　control　system

4.7　Guard　tour　system

4.8　integrated　security　platform

5　Design　for　physical　protection　system

5.1　General　requirements

5.2　Fences　and　walls

5.3　Security　lighting

5.4　Vehicle　control　and　parking　facilities

5.5　Vehicle　barrier

5.6　Station　environmental　design

5.7　Other　security　measures

6　Design　for　engineering　of　security　and　protection　system　of　protected　object

6.1　General　requirements

6.2　Public　security　surveillance　and　control　center

6.3　Operation　and　control　center

6.4　Station

6.5　Rolling　stock　depot

6.6　Section

6.7　Substation　or　other　relevant　buildings

7　Other　design　requirements

7.1　Vehicles

7.2　Communications

7.3　Power　supply，lightning　protection　and　grounding

7.4　Equipment　room　of　the　security　system

8　Project　construction　and　system　commissioning

8.1　Construction　preparation

8.2　Pipeline　laying

8.3　Equipment　installation

8.4　Construction　for　power　supply，lightning　protection　and　grounding

8.5　System　commissioning

9　Engineering　inspection　and　acceptance

9.1　General　requirements

9.2　Engineering　inspection

9.3　Engineering　acceptance

9.4　Project　handover

10　Operational　management　evaluation

10.1　General　requirements

10.2　Current　situation　investigation

10.3　Evaluation　and　analysis

10.4　Rectification

Appendix　A　Security　risk　level　and　protection　measures　design

A.1　Requirements　for　security　risk　level　and　protection　measures

A.2　Protection　design　of　areas

A.3　Protection　design　of　locations

Explanation　of　wording　in　this　code

List　of　quoted　standards