住房和城乡建设部/世界银行/全球环境基金“中国城市建筑节能和可再生能源应用项目”（以下简称“项目”）旨在推广低碳宜居城市形态，提高公共建筑能源效率。项目拟聘请一家翻译公司，对项目成果进行专业翻译工作。

　　该项工作目标为协助项目办完成质量高、精确度强的交付成果，便于项目成果的宣传扩散。具体工作内容包括：

　　1.提供高质量、高精确度的翻译服务；提供高质量的英文校对服务。

　　2、根据项目办要求，将交付成果翻译成英文，将技术性较强的英文材料翻译成中文；以英语母语水准校对提供的英文材料。

　　项目承担单位需是具有独立结算能力的合法机构，具备英汉翻译实践经验，具备优秀的写作能力，具备利用信息和通讯技术的能力；拥有国际合作项目经验者优先。

　　有意承担该项目并具有相应能力的单位请于公告截止前将投标意向书，包括投标意向、公司简介、类似项目经验与优势、专家名单及简历，通过电子邮件发送至cusbee@163.com。将纸质投标意向书（须加盖公章）邮寄至我项目办。

　　公示时间：2019年10月24日至2019年11月7日。

　　联系人：中国城市建筑节能和可再生能源应用项目管理办公室　王尧

　　地　址：北京市海淀区三里河路13号中国建筑文化中心B座408室（100037）

　　电　话：010-88082413　　传真：010-88082203

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国城市建筑节能和可再生能源应用项目管理办公室
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2019年10月24日